Paulo Batista alerta para a importância de aprender novas línguas

A última sessão do workshop Falando da Europa realizou-se no dia 13, na sede do Global Media Group, com o apoio da Representação da Comissão Europeria em Portugal e do Gabinete de Informação do Parlamento Europeu, através do Espaço Público Europeu (EPE), e contou como orador convidado Paulo Batista, representante da Antena da Direção-Geral da Tradução em Portugal, que veio falar aos alunos do Agrupamento de Escolas de Ajustrel sobre a aprendizagem de novas línguas. 

Paula Batista, no seu discurso, despertou a atenção dos jovens para a importância de se dominarem outras línguas, para além da materna. "Nem tudo se passa aqui, há muita coisa que se passa fora daqui, à qual nós não temos facilmente acesso se não dominarmos outras línguas", afirmou o tradutor.

Para reforçar a ideia da importância da capacidade de dominar várias línguas, o orador convidado deu o exemplo da Comissão Europeia, onde se trabalha com três língua diferentes (Inglês, Francês e Alemão).

A visita dos alunos de Aljustrel começou com a visualização de um vídeo sobre as actividades que iam fazer ao longo da tarde, seguida de uma formação acerca da evolução da comunicação e os perigos inerentes.

Depois de uma componente mais teórica os jovens colocaram mãos-à-obra, dividindo-se em grupos para trabalharem os diferentes formatos jornalísticos.  Alguns elaboraram noticiários de rádio e de vídeo, onde tivram a oportunidade de entrevistar Paulo Batista.

Já os outros alunos constituiram uma redação para elaborarem um jornal de 4 páginas, bem como a primeira página de um jornal.

Todos os alunos fizeram ainda uma visita à redação do Diário de Notícias, mostrando-se surpresos com o ambiente de trabalho dos profissionais e motivados a intervir com perguntas sobre esta profissão e os seus desafios.